Passer au contenu

Crédits

Gestion de projet

Doug Cowie, Musée des Grands Lacs
Lowell Cochrane, Show Communications Inc.

Conseillers et spécialistes de contenu

George Bevan, professeur agrégé, département de géographie et d'aménagement, Université Queen's
Jim Kennard, explorateur d'épaves
Jonathan Moore, archéologue subaquatique principal, Parcs Canada
Michael Hill, plongeur et membre de l'association Preserve Our Wrecks à Kingston

Conception et développement du projet

Show Communications Inc.

Conception et développement Web

Website Design Kingston

Conception Web supplémentaire

Magian Media Studio
Ben Cochrane

Illustrations

Peter Bielecki

Traduction

Sara Tessier, Communication Ar(t)gyle
Lorraine Tupas, Translation Agency of Ontario

Révision comparative

Caroline A. Morrissette, Caroline A. Morrissette, trad. a.

Vidéographie

Jim Kozmik et Michael Robertson, Underwater Digital Cinema
Pat Coyne, Pat's Dive Charters
Show Communications inc.

Photos d'archives, illustrations et autres médias

Alpena County George N. Fletcher Public Library
Becky Kagan Schott, Liquid Productions
Bibliothèque et Archives Canada
Bowling Green State University
Emory Massman, Great Lakes Historical Society, National Museum of the Great Lakes
Google
Jonathan Moore
Musée royal de l’Ontario
National Maritime Museum (Royaume-Uni)
Paul Dahlke
Presque Isle County Museum
Rick Rogers
Roger Pawlowski
Roland Stevens
Tamara Thomsen
Tamara Thomsen, Wisconsin Historical Society
Tom Kowalczk
Toronto Reference Library
University of Detroit Mercy Fr. Edward J. Dowling
Wisconsin Historical Society
Wisconsin Marine Historical Society
Yung Yi